cầm quyền

Friendly

The Vietnamese word "cầm quyền" means "to hold power" or "to be in power." It is commonly used to describe individuals or groups who have authority, control, or influence over others, particularly in a political context.

Usage Instructions:

• You can use "cầm quyền" when talking about governments, leaders, or organizations that have control over a certain area or group of people.
• It is often paired with subjects like "chính phủ" (government), "nhà lãnh đạo" (leader), or "đảng" (party).

Examples:

1. Chính phủ hiện tại đang cầm quyền ở đất nước này.
   (The current government is in power in this country.)

2. Ông ấy đã cầm quyền trong suốt 10 năm qua.
   (He has held power for the past 10 years.)

Advanced Usage:

• "Cầm quyền" can also be used in discussions about political changes, such as when a new leader or party takes over power from the previous one.
• Example: Khi đảng mới cầm quyền, nhiều chính sách đã được thay đổi. (When the new party came to power, many policies were changed.)

Word Variants:

• Cầm quyền can be combined with other words to form phrases, such as:
  • Cầm quyền chính trị (political power)
  • Cầm quyền địa phương (local power)

Different Meanings:

• While "cầm quyền" primarily refers to holding political power, it can also be used metaphorically to describe control in other contexts, such as having power in a business, organization, or social setting.

Academic

1. To hold power, to be in power